Бу фильмни бир неча йиллар аввал таржима қилмоқчи бўлгандим, аммо
қилмадим. Номиданоқ қизиқ туюлган, аммо ўшанда кўришга фурсат бўлмаганди. Ўтган
куни ниҳоят уни кўришга қарор қилдим. Сабаб – Таапси Панну иштирокидаги бошқа
бир нечта фильмни кўргач, бу кинокартина ҳам қизиқ бўлса керак, деган фикр
туғилди. Қолаверса, бош роллардан бирини Амитабх Баччан ўйнаган.
Бир ойча аввал шу фильмни кўрдим. Кўришни режалаштирган фильмларим
анчагина бўлса-да, аввал “Пиху”ни кўришга қарор қилдим. Биринчидан, фильм реал
воқеаларга асосланган (2014 йилда Ҳиндистон Мустақиллиги кунида тўрт ёшли қиз
узоқ вақт ёлғиз қолиб кетган), бундай кинокартиналар эса кўпинча қизиқ ва
эътиборни тортади. Иккинчидан, унда икки ёшли қизчанинг катта хонадонда бир ўзи
(онасининг мурдасини ҳисобга олмаганда) қолиб кетиши ҳақида ҳикоя қилинади.
